Большой русско-английский словарь - забастовка

жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – strike-breaking объявлять забастовку – to strike предупредительная забастовка – token strike сидячая забастовка – sit-in, sit-down strike забастовка солидарности – pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike всеобщая забастовка – general strike объявить забастовку – to go on strike
to come out подавить забастовку – to suppress the strike

забастов|ка ж. strike
всеобщая ~ general strike
итальянская ~ strike on the job
сидячая ~ sit-down strike
объявить ~ку declare а strike
прекратить ~ку call off a strike
~очный strike attr.
~очный комитет strike committee
~очное движение strike movement
~щик м. striker